Βλέπετε πολες τις γλώσσες εκεί πέρα; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ισραήλ: Η ενοποίηση δεξιών κομμάτων γεννά τον Bibirman

Οι Ισραηλινοί στράφηκαν στο Facebook και στο Twitter για να αντιδράσουν στην ανακοίνωση ότι τα δύο μεγαλύτερα δεξιά κόμματα στο Ισραήλ θα κατέβουν μαζί στις επερχόμενες εκλογές τον Ιανουάριο του 2013. Τα κόμματα Likud με επικεφαλής τον Πρωθυπουργό Binyamin (Bibi) Netanyahu και Yisrael Beyetenu με επικεφαλής τον Υπουργό Εξωτερικών Avigdor Lieberman, προβλέπεται να σχηματίσουν την επόμενη Ισραηλινή κυβέρνηση, καθώς όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το δεξιό μπλοκ θα είναι για μια ακόμα φορά το κυρίαρχο στο κοινοβούλιο (Knesset).  Η ιδεολογική πλατφόρμα του Yisrael Beyetenu είναι πιο συντηρητική από αυτή του Likud και προβλέπει το κάλεσμα για την ανταλλαγή εδαφών [en] μεταξύ του Ισραήλ και του μελλοντικού Παλαιστινιακού κράτους, έτσι ώστε οι Άραβες του Ισραήλ να στερηθούν αναγκαστικά της Ισραηλινής υπηκοότητας και να μετατραπούν σε Παλαιστίνιους πολίτες.

Ο Yoni Barak απεικόνισε σε μια φωτογραφία την ένωση αυτή:

 

Yoni Barak's image of the union

Bibirman: Η φωτογραφία του Yoni Barak για την ένωση, όπως δημοσιεύεται στο Facebook

Το φιλελεύθερο σοσιαλδημοκρατικό κόμμα Meretz σχολίασε στο Twitter:

ראש הממשלה נעתר לביברמניות והסכים להביא את ביברמן לישראל.

@MeretzParty: Ο πρωθυπουργός απάντησε στις προσευχές των BieberManiacs και έφερε τον Bibirman στο Ισραήλ

Πολλοί ήταν εκείνοι που αντέδρασαν στα νέα με αστεία για επικείμενη ολική καταστροφή.

Αναφερόμενος στην διεθνή έλλειψη αποδοχής του Lieberman εξαιτίας της ακραίας δεξιάς στάσης του, ο καλλιτέχνης Amir Schiby δημιούργησε το παρακάτω:

Προετοιμαστείτε για την επιβολή κυρώσεων

Ο δημιουργός ανεκδότων και χιουμορίστας του Διαδικτύου Avgad Yav'or δημιούργησε την παρακάτω φωτογραφία βασισμένος στην ταινία σύμβολο “Θέλμα και Λουίζ”:

Lieberman: “Θα το επιχειρήσουμε;”. Netanyahu: “Πάμε”

Ο αριστερός δημιουργός ανέκδοτων Amir Schiby δημιούργησε επίσης αυτή την φωτογραφία, αναφερόμενος στο γεγονός ότι το Yisrael Beytenu είναι ένα εξαιρετικά συγκεντρωτικό κόμμα, στο οποίο όλες οι σημαντικές αποφάσεις λαμβάνονται από τον ίδιο τον Lieberman. Το κόμμα δεν διοργανώνει προκριματικές εκλογές και την λίστα των υποψηφίων για τις εθνικές εκλογές την συντάσσει και αυτή ο Lieberman.

Netanyahu: “…και στις 25 Νοεμβρίου διεξάγονται οι προκριματικές”
Lieberman: “Προκριματικές; Τι είναι αυτό;”

Ο Lieberman, ένα μετανάστης από την Μολδαβία, συχνά συγκρίνεται από τους Ισραηλινούς με τον Πούτιν λόγω των αντιδημοκρατικών του ιδεών, που ταιριάζουν με αυτές του απολυταρχικού ηγέτη της Ρωσίας. Ο Amir Schiby δημιούργησε αυτή την φωτογραφία:

Ο Lieberman και ο Putin

Προβάλλοντας την σκοτεινή αίσθηση του χιούμορ της, η Ισραηλινή αναρχικός και ακτιβίστρια Talkaholic έγραψε στο Twitter:

הפיצוץ העז שנשמע הרגע מעזה: יריות שמחה לרגל החתונה המרגשת של ביבי וליברמן.

@Talkaholic: Η εκκωφαντική έκρηξη που μόλις ακούστηκε από την Γάζα: Γιορτινά πυρά που σηματοδοτούν τον συγκινητικό γάμο των Bibi και Lieberman

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.