O Fernando Vázquez Rigada αναλύει τον ρόλο των Μ.Μ.Ε. στο Μεξικό, μια χώρα όπου, σύμφωνα με τον ίδιο, η δημοκρατία είναι “διαστρεβλωμένη”, καθώς λειτουργεί τυπικά, μια χώρα στην οποία οι πολιτικοί θεσμοί δεν εκπροσωπούν την κοινωνία, όπως οφείλουν.

Εικόνα από το  blog του Fernando Vazquez Rigada, χρησιμοποιείται με την άδειά του.

Συμπληρώνει πως είναι τεράστια η ευθύνη των μεξικάνικων Μ.Μ.Ε. σε αυτόν τον τομέα. Στο Μεξικό, επικρατούν αναρίθμητα Μ.Μ.Ε., αλλά η ποσότητα δεν συνεπάγεται και ποιότητα, κυρίως αν αναλογιστούμε την στενή σχέση που συνδέει την πολιτική εξουσία και το σύστημα των μέσων ενημέρωσης:

L'État mexicain dépense chaque année une quantité de ressources extraordinaire pour les subventions des médias. Nous savons que le pouvoir exécutif fédéral y consacre environ 6 milliards de pesos par an [NDT: environ 350 millions d'euros]. Mais ce chiffre n'inclut pas les autres administrations, ni les 31 États, ni le District Fédéral, ni les 2 457 municipios, ni les 16 delegaciones de Mexico. Ne sont pas comptabilisées non plus les dépenses des partis politiques. C'est un chiffre qu'il faut au moins multiplier par dix.

Les médias mexicains doivent donc recevoir près de 70 milliards de pesos [NDT: environ 4 milliards d'euros] d'argent public chaque année. Cela représente 191 millions de pesos par jour. Presque 8 millions de pesos par heure.

Voilà ce qui explique l'immense déficit d'information dont souffre actuellement le Mexique. 

“Το κράτος του Μεξικού ξοδεύει κάθε χρόνο μια εξωπραγματική ποσότητα πόρων για τις επιχορηγήσεις των μέσων ενημέρωσης. Γνωρίζουμε ότι η Ομοσπονδιακή Εκτελεστική Εξουσία θυσιάζει περίπου 6 δισεκατομμύρια πέσος το χρόνο [στμ: περίπου 350 εκατομμύρια ευρώ]. Αλλά αυτός ο αριθμός δεν περιλαμβάνει τα υπόλοιπα όργανα, ούτε τα 31 Κράτη, ούτε τον Ομοσπονδιακό Τομέα, ούτε τα 2.457 municipios (δήμοι), ούτε τις 16 delegaciones (αντιπροσωπείες) του Μεξικού. Δεν συμπεριλαμβάνονται καν τα έξοδα των πολιτικών κομμάτων. Είναι ένας αριθμός που πρέπει να πολλαπλασιάζεται τουλάχιστον επί δέκα.

Τα μέσα ενημέρωσης του Μεξικού πρέπει να λαμβάνουν λοιπόν κοντά στα 70 δισεκατομμύρια πέσος [στμ: περίπου 4 δισεκατομμύρια ευρώ] δημοσίου χρήματος κάθε χρόνο. Αυτό αντιπροσωπεύει 191 εκατομμύρια πέσος την μέρα. Κοντά στα 8 εκατομμύρια πέσος την ώρα.

Ορίστε πως εξηγείται η τεράστια έλλειψη πληροφόρησης απ’ την οποία υποφέρει αυτή τη στιγμή το Μεξικό.”

Ο Fernando καταλήγει στο ότι οι δεσμοί τους με την πολιτική εξουσία και η οικονομική του εξάρτηση από αυτή, εμποδίζουν τα μέσα ενημέρωσης από το να ενημερώσουν ελεύθερα το κοινό και να παίξουν τον ρόλο των παρατηρητών της εξουσίας, προκειμένου να επισημάνουν τις αδυναμίες και να ανοίξουν δημόσια πολιτική συζήτηση.

Μπορείτε να ακολουθήσετε τον Fernando Vázquez Rigada στο Twitter.