Below are posts about citizen media in Aymara. Don't miss Global Voices Aymarata, where Global Voices posts are translated into Aymara! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αϊμάρα

Σήραγγα Ελπίδας: Ένας τρόπος επιβίωσης κατά την Πολιορκία του Σαράγεβο

Σε μια προσπάθεια να επιβιώσουν και να επικοινωνήσουν με τον έξω κόσμο κατά τη διάρκεια της σχεδόν τετραετούς πολιορκίας (1992–1996), οι κάτοικοι του Σαράγεβο έσκαψαν σήραγγα στην αυλή της οικογένειας Κόλαρ.

Γνωρίστε την Victoria Tinta, αρχισυντάκτρια της Αϊμάρα Lingua!

Πες μας λίγο για τον εαυτό σου και πώς μπήκες στο GV. Το ενδιαφέρον μου ήταν για τη γλώσσα μου, την αϊμάρα. Ενδιαφερόμουν επίσης για ειδήσεις ​​γιατί, μέσω αυτών, θα μπορούσα να ενημερωθώ για το τι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο. Πες μας για τα στάδια της συμμετοχής σου στο...

Βίντεο: Αψηφώντας το στίγμα των ιθαγενών γλωσσών

Η σειρά βίντεο του Al Jazeera με τίτλο "Living the Language" μας φέρνει τις ιστορίες ιθαγενών ακτιβιστών και κοινοτήτων σε όλο τον πλανήτη, που στέκονται ενάντια στο στίγμα και προτείνουν λύσεις για να "ξαναμπούν στο χάρτη" οι ιθαγενείς γλώσσες.

Αργεντινή: Ζητούνται υπότιτλοι για ντοκιμαντέρ για τους ιθαγενείς των πόλεων

Το ντοκιμαντέρ "Runa Kuti" σχετικά με την ταυτότητα των απογόνων ιθαγενών που ζουν στην αστική περιοχή του Μπουένος Άιρες αναζητά εθελοντές για να βοηθήσουν στον υποτιτλισμό σε ιθαγενείς γλώσσες της Αργεντινής, καθώς και στα αγγλικά.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αϊμάρα

aym