Η εποχή των μουσώνων καταφθάνει στο Μπαγκλαντές, φέρνοντας χαρά, πονοκεφάλους και υπέροχες φωτογραφίες

Bangladesh welcomes monsoon after a period of scorching heat wave. Images by Reza Suman. Copyright Demotix (15/06/2015)

Το Μπαγκλαντές καλωσορίζει ένα μουσώνα μετά από ένα ανυπόφορο κύμα καύσωνα. Εικόνες του Reza Suman. © Demotix (15/06/2015)

Σε κάποιο σημείο, ένας άνθρωπος βρίσκεται χωμένος στο νερό έως το γόνατο, σε κάποιο άλλο σημείο ένα αυτοκίνητο χαλάει στη μέση του δρόμου λόγω προβλήματος στον κινητήρα, κάπου αλλού η κυκλοφοριακή συμφόρηση έχει γίνει εφιάλτης για τους κατοίκους της πόλης. Έτσι ακριβώς υποδέχτηκε το Μπαγκλαντές την έναρξη της εποχής των μουσώνων φέτος, με τη δυνατή βροχή να φράζει τις υδρορροές και να μετατρέπει τους δρόμους σε ποτάμια.

Με το καλοκαίρι στη χώρα να φτάνει στο τέλος του, μια σειρά από κύματα καύσωνα έκαναν την καθημερινότητα τόσο αφόρητη ώστε οι αναρτήσεις των χρηστών του Facebook αναφέρονταν σε θερμοκρασίες που έχουν εκτοξευτεί στα ύψη. Αμέσως μετά, έφτασε η εποχή των μουσώνων και όσοι έλιωναν από τη ζέστη έγιναν μούσκεμα από τη βροχή. Η ένταση παραχώρησε τη θέση της στην ανακούφιση.

Το Μπαγκλαντές είναι μια χώρα με έξι εποχές. Μία από αυτές είναι η λεγόμενη Barsha (βροχερή). Αποτελείται από τους μήνες Ashar και Shrabon της Βεγγάλης (μέσα Ιουνίου έως μέσα Αυγούστου). Ο νοτιοδυτικός μουσώνας από τον Κόλπο της Βεγγάλης ξεσπά φέρνοντας έντονη βροχόπτωση σε πολλά τμήματα της χώρας. Περίπου το 80% των συνολικών ετήσιων βροχοπτώσεων της χώρας λαμβάνει χώρα κατά την εποχή Barsha.

Ο λαός καλωσόρισε τον ερχομό του μουσώνα στα κοινωνικά δίκτυα, ενώ παράλληλα άσκησε κριτική για τις αποχετευτικές εγκαταστάσεις της Ντάκα, που είναι η 11η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στον κόσμο με σχεδόν 17 εκατομμύρια κατοίκους, σύμφωνα με μια Έκθεση του ΟΗΕ το 2014.

Ο δημοσιογράφος Probhash Amin έγραψε τα εξής:

বৃষ্টি আমার খুব প্রিয়। বিশেষ করে বৃষ্টি ভেজা সকালে ঘুরে বেড়াতে ভালো লাগে। বৃষ্টি ভেজা সকালটা সবুজের সাথে কাটাতে ভালো লাগে। আমি জানি বৃষ্টি হলে অনেক মানুষের অনেক অসুবিধা হয়, যেমন সকালে প্রসূনকে স্কুলে দিতে গিয়ে আমাকেও ভোগান্তিতে পড়তে হয়েছে। সকালের বৃষ্টি স্কুল আর অফিসগামী মানুষকে চরম দুর্ভোগে ফেলে। আর খোলা আকাশের নিচে যাদের বাস, তাদের দুর্ভোগের তো সীমা নেই।

Λατρεύω τη βροχή. Μου αρέσει να περπατώ τα βροχερά πρωινά, κυρίως όπου υπάρχει πράσινο. Ξέρω ότι η βροχή δυσκολεύει την καθημερινότητά μας. Σήμερα το πρωί, δυσκολεύτηκα να πάω το γιο μου, Proshun, στο σχολείο. Οι μαθητές και οι υπάλληλοι γραφείων ταλαιπωρούνται από την πρωινή βροχή περισσότερο από όλους. Για όσους ζουν κάτω από τους ανοικτούς ουρανούς, η ταλαιπωρία δεν έχει τέλος.

Ο ακτιβιστής Akku Chowdhury έγραψε το εξής στο Facebook:

Τι ωραίος μουσώνας για να ξεκινήσει κανείς τη μέρα του! Περπάτησα μέχρι τη δουλειά, στη βροχή, αφού η λεωφόρος ήταν κλειστή λόγω της βροχής και της επίσκεψης της Πρωθυπουργού [του Μπαγκλαντές]!

Η έλευση των μουσώνων πάντα καταλήγει σε έντονες εικόνες:

Water logging is very common scenerio in rainy season in Dhaka, Bangladesh. Images by SK Hasan Ali. Copyright Demotix (11/06/2015)

Η πλημμύρα είναι πολύ σύνηθες σκηνικό κατά τη βροχερή εποχή στη Ντάκα του Μπαγκλαντές. Εικόνες του SK Hasan Ali. © Demotix (11/06/2015)

A passenger and rickshaw puller caught in an accident on the stagnant water at the capital’s Rajarbag intersection.

Λόγω του νερού που λειτουργεί ως εμπόδιο, συμβαίνουν συχνά ατυχήματα στον δρόμο. Εικόνες του SK Hasan Ali. © Demotix (11/06/2015).

People cannot go out in the rain. The whole economy comes to a standstill. Images by SK Hasan Ali. Copyright Demotix (11/06/2015).

Ολόκληρη η οικονομία φτάνει σε τέλμα. Εικόνες του SK Hasan Ali. © Demotix (11/06/2015).

But life does not stop. People goes to destination their own way. Images by SK Hasan Ali. Copyright Demotix (14/08/2014).

Αλλά η ζωή συνεχίζεται. Οι άνθρωποι φτάνουν στον προορισμό τους όπως μπορούν. Εικόνες του SK Hasan Ali. © Demotix (14/08/2014).

Παρά τις προφανείς αρνητικές πλευρές της, η εποχή των μουσώνων συνοδεύεται από μια μοναδική ομορφιά και ασυνήθιστη ευλογία. Οι άνθρωποι τιμούν αυτή την εποχή με τον δικό τους τρόπο.

As part of welcoming rainy season each year Barsha utsab held on Fine arts institute in Dhaka university. Images by rezasuman. Copyright Demotix (15/06/2015).

Η υποδοχή της βροχερής εποχής των μουσώνων περιλαμβάνει το φεστιβάλ μουσώνων που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Ντάκα. Εικόνα του Reza Suman. © Demotix (15/06/2015).

People welcomed the rain that engulfed Dhaka city after the period of hot and humid weather. Image by Bayejid Akter. Copyright Demotix (28/08/2010).

Ο λαός καλωσορίζει τη βροχή περπατώντας στους δρόμους. Εικόνα του Bayejid Akter. © Demotix (28/08/2010).

Rainy days are the source of endless fun for kid! Images by Mohammad Asad. Copyright Demotix (23/08/2014).

Οι βροχερές ημέρες είναι πηγή ατελείωτης διασκέδασης για τα παιδιά! Εικόνες του Mohammad Asad. © Demotix (23/08/2014).

In rainy season rivers are full to the brim. People arranged boat races competition. Images by Indrajeet Ghosh. Copyright Demotix (28/09/2013).

Κατά τη διάρκεια της βροχερής εποχής, που τα ποτάμια ξεχειλίζουν, ο λαός λαμβάνει μέρος σε λεμβοδρομίες. Εικόνες του Indrajeet Ghosh. © Demotix (28/09/2013).

Kadam, a rainy day flower. There are many poems and lyrics in Bengali literature where mentioned Kadam flower. Image by Zakir Hossain Chowdhuy. Copyright Demotix (18/05/2013).

Kadam, ένα λουλούδι που ανθίζει με τη βροχή. Η βεγγαλέζικη λογοτεχνία είναι γεμάτη με ποιήματα και στίχους που αναφέρονται στο λουλούδι kadam. Εικόνα του Zakir Hossain Chowdhuy. © Demotix (18/05/2013).

Special food of rainy days. Khichuri, Hilsa and Egg bhuna. Images by Mohammad Asad. Copyright Demotix (14/08/2014).

Ιδιαίτερα πιάτα της βεγγαλέζικης κουζίνας για τις βροχερές ημέρες. Khichuri με ψάρι Hilsa και τηγανητά αυγά. Εικόνες του Mohammad Asad. © Demotix (14/08/2014).

Monsoon tourism in Bangladesh gives you a magnificent experience. Bisnakandi, Syhlet. Images by Anawar Shamim. Copyright Demotix (06/08/2014).

Ο τουρισμός στο Μπαγκλαντές την εποχή των μουσώνων αποτελεί καταπληκτική εμπειρία. Bisnakandi, στην πόλη Σιλέτ. Φωτογραφία: Anawar Shamim. © Demotix (06/08/2014).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.