Οργή καθώς το Ισλαμικό Κράτος καταστρέφει την αρχαία ασσυριακή πόλη

Nimrud Lamassu's at the North West Palace of Ashurnasirpal (Photo from Wikipedia)

Γιγάντια αγάλματα Λαμασού [ασσυριακοί προστάτες θεοί] στην Νιμρούντ στο Βορειοδυτικό Ανάκτορο του Ασουρνασιρπάλ (Εικόνα από την Wikipedia)

H είδηση πως η ριζοσπαστική οργάνωση ISIS καταστρέφει την αρχαία Ασσυριακή πόλη Νιμρούντ έχει σοκάρει τον κόσμο, προκαλώντας την καταδίκη των κυβερνήσεων, των οργανισμών των Ηνωμένων Εθνών και παρόμοιων ΜΚΟ.

Μέχρι την στιγμή της σύνταξης, η έκταση της καταστροφής δεν μπορεί ανεξάρτητα να υπολογιστεί από τις τοπικές αρχές, αλλά σε μια ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε online, το Υπουργείο Τουρισμού και Αρχαιολογίας του Ιράκ κατηγόρησε την ISIS ότι αψηφά “την βούληση του κόσμου και τα αισθήματα της ανθρωπότητας”:

Daesh [Arabic word for ISIS] terrorist gangs continue to defy the will of the world and the feelings of humanity. In a new crime in their series of reckless offences, they assaulted the ancient city of Nimrud and bulldozed it with heavy machinery, appropriating the archaeological attractions dating back 13 centuries BC.

H τρομοκρατική συμμορία Daesh [αραβική ονομασία για το ISIS] συνεχίζει να αψηφά την βούληση του κόσμου και τα αισθήματα της ανθρωπότητας. Στο νέο τους έγκλημα, συνέχεια της αλυσίδας των απερίσκεπτων αδικημάτων τους, επιτέθηκαν στην αρχαία πόλη της Νιμρούντ και την ισοπέδωσαν με χρήση βαρέων μηχανημάτων, σε μια κίνηση σφετερισμού των αρχαιολογικών αξιοθέατων που χρονολογούνται 13 αιώνες πίσω προ Χριστού.

Η Νιμρούντ, που βρίσκεται στα νότια της Μοσούλης, ιδρύθηκε το 1250 π.Χ. και αργότερα έγινε η πρωτεύουσα της Νεο-Ασσυριακής Αυτοκρατορίας, η κυρίαρχη αυτοκρατορία του κόσμου εκείνης της εποχής, η οποία απλωνόταν μέχρι την σύγχρονη Αίγυπτο, την Τουρκία και το Ιράν.

Όπως επεξήγησε και το National Geographic στην δική του κάλυψη του γεγονότος:

A city had already taken shape at this location by 1400 B.C., but in the early ninth century B.C. King Ashurnasirpal II made it into his new administrative capital, adding a five-mile-long wall, a monumental stepped tower called a ziggurat, new temples, and a large palace covered in elaborate decorations.

It's those royal decorations that are of greatest concern. They consist of large stone panels of intricately carved reliefs that line the base of the building's mud-brick walls. In boldly delineated detail, the panels show military campaigns, conquered peoples offering tribute to the king, ritual ceremonies undertaken by the king (sometimes alongside an ornamental, sacred tree), and many winged mythical figures known as geniis.

Σε αυτή την τοποθεσία είχε ήδη δημιουργηθεί μια πόλη μέχρι το 1400 π.Χ., αλλά στις αρχές του 9ου αιώνα π.Χ. ο Βασιλιάς Ασουρνασιρπάλ Β’ την ανακήρυξε ως την νέα του διοικητική πρωτεύουσα, προσθέτοντας ένα τοίχος μάκρους πέντε μιλίων, ένα μνημειώδες οχυρωτικό πύργο που ονόμαζαν ζιγκουράτ, νέους ναούς και ένα τεράστιο παλάτι καλυμμένο με περίτεχνες διακοσμήσεις.

Είναι ακριβώς αυτές οι διακοσμήσεις για τις οποίες ανησυχούμε. Αποτελούνται από τεράστιους πέτρινους πίνακες περίτεχνων σκαλισμένων ανάγλυφων, που καλύπτουν εσωτερικά την βάση των πλίθινων τοίχων. Με τολμηρές αντιπροσωπευτικές λεπτομέρειες, οι πίνακες αναπαριστούν στρατιωτικές επιχειρήσεις, τον φόρο υποτέλειας που προσφέρουν στον βασιλιά οι κατακτημένοι λαοί, θρησκευτικές τελετές υπό την επίβλεψη του βασιλιά (κάποιες φορές μαζί με ένα διακοσμητικό, ιερό δέντρο) και πολλά φτερωτά μυθικά πλάσματα, γνωστά ως geniis.

Το Reuters επικαλείται [en] μια τοπική πηγή, που υποστηρίζει πως “μέλη του Ισλαμικού Κράτους ήρθαν στην αρχαιολογική πόλη της Νιμρούντ, λεηλάτησαν τους θησαυρούς της και ύστερα την κατεδάφισαν μέχρι που έγινε σκόνη” και πως “υπήρχαν αγάλματα και τείχη, όπως επίσης και ένα κάστρο, που το Ισλαμικό Κράτος κατέστρεψε ολοσχερώς”.

Το γεγονός έρχεται στον απόηχο της διάδοσης του video από το ΙSIS, όπου παρουσιάζεται να πανηγυρίζει την καταστροφή αρχαίων τεχνουργημάτων στο μουσείο της Νινευής στη Μοσούλη, μια καταστροφή που συνοδεύτηκε από το κάψιμο αμέτρητων αρχαίων βιβλίων και χειρόγραφων, όταν λεηλάτησαν την βιβλιοθήκη της Μοσούλης. Ευτυχώς, πολλά από τα τεχνουργήματα είχαν μετακινηθεί νωρίτερα στο Μουσείο της Βαγδάτης και σε πολλές πόλεις της Δύσης, ειδικά τα κολοσσιαία Φτερωτά Λαμασού, τα οποία φιλοξενούνται πλέον στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου.

Είναι δύσκολο να υπολογίσουμε σωστά την καταστροφή που υπέστη η ανεκτίμητη κληρονομιά του Ιράκ. Η Νεοασσυριακή Αυτοκρατορία ήταν το ισχυρότερο κράτος της γης για περίπου 300 χρόνια, από το 911 π.Χ μέχρι το 609 π.Χ, γεγονός που πλαισιώνει αυτά τα tweets από τον Λιβανο-Ιρακινό blogger και σατυριστή Karl Sharro:

Αλλά σοβαρά τώρα, η ISIS πήγε τόσο πίσω στον χρόνο που όντως τώρα πολεμάνε την Ασσυριακή Αυτοκρατορία.

Επαναστάτες της Αραβικής Άνοιξης καταστρέφουν άγαλμα του τυράννου. Του βασιλιά Σαργών της Ασσυρίας δηλαδή. Οι βλάκες άργησαν μερικές χιλιάδες χρόνια. 

Και αυτή τη γελοιογραφία των πλέον διάσημων του χαρακτήρων ‘Abu A and Abu B‘ να κοροϊδεύουν Τζιχαντιστές:

Έπρεπε να γίνει Abu A και Abu B #qartoon Ευχαριστώ @SohaAwwadkhalil για την συνδρομή pic.twitter.com/wOIjAjlT9w

Οι αρχαιολόγοι συγκρίνουν την καταστροφή της αρχαιολογικής κληρονομιάς του Ιράκ από το Ισλαμικό Κράτος με την ανήθικη καταστροφή το 2001 των πέτρινων αγαλμάτων του Βούδα στην κοιλάδα του Μπαμιγιάν στο Αφγανιστάν από τους Ταλιμπάν. Σε επίσημη ανακοίνωση [en], ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό, ή όπως είναι ευρέως γνωστός, UNESCO, καταδίκασε τις πράξεις του Ισλαμικού Κράτους, χαρακτηρίζοντάς τες ως Εγκλήματα Πολέμου.

Η Γενική Διευθύντρια της UNESCO Irina Bokova κάλεσε τον κόσμο να αντιδράσει:

We cannot remain silent. The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. I call on all political and religious leaders in the region to stand up and remind everyone that there is absolutely no political or religious justification for the destruction of humanity’s cultural heritage. I call on all of those who can, especially youth, in Iraq and elsewhere, to do everything possible to protect this heritage, to claim it as their own, and as the heritage of the whole of humanity.

Δεν μπορούμε να παραμείνουμε σιωπηλοί. Η προμελετημένη καταστροφή της πολιτισμικής κληρονομιάς αποτελεί έγκλημα πολέμου. Καλώ όλους τους πολιτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες να ξεσηκωθούν και να υπενθυμίσουν σε όλους πως δεν υπάρχει απολύτως καμία πολιτική ή θρησκευτική δικαιολόγηση για την καταστροφή της κληρονομιάς της ανθρωπότητας. Καλώ όλους αυτούς που μπορούν, ειδικά την νεολαία, στο Ιράκ και οπουδήποτε αλλού, να κάνουν ό,τι περνά απ’ το χέρι τους για να προστατέψουν αυτή την κληρονομιά, να την διεκδικήσουν ως δική τους και ως κληρονομιά ολόκληρης της ανθρωπότητας.

Απαίτησε επίσης ως απάντηση στο ISIS και στο “εγκληματικό χάος της που καταστρέφει τον πολιτισμό, περισσότερο πολιτισμό”:

I appeal also to all cultural institutions, museums, journalists, professors, and scientists to share and explain the importance of this heritage and the Mesopotamian civilization. We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.

Κάνω επίσης έκκληση σε όλα τα πολιτιστικά ιδρύματα, μουσεία, δημοσιογράφους, καθηγητές και επιστήμονες να μοιραστούν και να εξηγήσουν την σημασία αυτής της κληρονομιάς και του πολιτισμού της Μεσοποταμίας. Πρέπει να ανταπαντήσουμε σε αυτό το εγκληματικό χάος που καταστρέφει τον πολιτισμό με περισσότερο πολιτισμό.

Στο Twitter, ο Bahram Salih, πρώην Πρωθυπουργός της Περιφερειακής Κυβέρνησης του Κουρδιστάν στο Ιράκ, κατηγόρησε το ISIS ότι “κατακρεουργεί το παρόν και διαγράφει την κληρονομιά της ανθρωπότητας”:

Η #DAESH ισοπεδώνει την αρχαία Ασσυριακή πόλη της #Nιμρούντ. Κατακρεουργεί το παρόν και διαγράφει την κληρονομιά της ανθρωπότητας pic.twitter.com/L4rBD5i1tM

Ο Amr Wadea διέδωσε στο Twitter στους πάνω από 3.000 ακολούθους του, κατηγορώντας το ISIS ότι προσπαθεί να διαγράψει την ιστορία του Ιράκ:

Η Daesh [ISIS] καταστρέφει την ιρακινή πόλη της Νιμρούντ, η οποία φιλοξένησε τα αρχαιότερα και πιο εξέχοντα ίχνη της ασσυριακής παρουσίας, αρχαιότερα από 3.000 χρόνια. Η Daesh διαγράφει την ιστορία.

O Ιστορικός και οικοδεσπότης του History Needs You, Matthew Ward, αποκάλεσε το ISIS εικονομάχο: 

#archaeology of the great city of #Nimrud #Iraq is being destroyed in a brutal iconoclasm pic.twitter.com/Rf7R71cWyI

— Matthew Ward (@HistoryNeedsYou) March 6, 2015

η αρχαιολογία της ιστορικής πόλης της #Nimrud στο #Iraq καταστρέφεται από ένα βίαιο εικονομαχικό ξέσπασμα pic.twitter.com/Rf7R71cWyI

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.