Βλέπετε πολες τις γλώσσες εκεί πέρα; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Global Voices: Εκεί όπου κάθε φωνή μετράει

Κάθε χρόνο η Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προσφέρει σε πολλούς από εμάς την ευκαιρία να επισημάνουμε ζητήματα που μας απασχολούν και να συνηγορήσουμε υπέρ των ανθρώπινων δικαιωμάτων για όλους. Αυτή τη χρονιά οι προβολείς είναι στραμμένοι στα δικαιώματα των ανθρώπων – στους φτωχούς, τους ιθαγενείς και όσους στερούνται δικαιωμάτων, στις γυναίκες και στη νεολαία και σε όλο το φάσμα μεταξύ των δύο φύλων. Όλοι έχουν το δικαίωμα να ακουστούν και το δικαίωμα να συμμετέχουν.

Η ιδέα πως η κάθε φωνή μετράει βρίσκεται πολύ κοντά στην ιδέα του Global Voices ως πλατφόρμα αλλά και κοινότητα. Καθώς οι netizens ενώνονται για να ακουστούν οι φωνές τους, την ώρα που οι αρχές στον κόσμο διαπληκτίζονται για το ποιος πρέπει να έχει τον έλεγχο του διαδικτύου, αποφασίσαμε να ζητήσουμε από την πολυποίκιλη κοινότητα μας να συμμετέχει και να μιλήσει για τα σημαντικά για αυτήν ζητήματα, και να θυμηθεί θέματα που έχουμε καλύψει κατά διαστήματα, έχοντας στο νου πως κάθε φωνή μετράει.

Global Voices community members make their #VoiceCount

Μέλη της κοινότητας του Global Voices υψώνουν τη φωνή τους #VoiceCount. Κολάζ φωτογραφιών από τη συγγραφέα.

Με την Συρία και την Γάζα [en] να συσκοτίζονται καθώς έκλειναν οι διακόπτες του διαδικτύου [στμ: στη Γάζα, η απειλή του Ισραήλ να κλείσει το internet κατά την διάρκεια της επίθεσης δεν πραγματοποιήθηκε τελικά, μετά από σθεναρή διεθνή αντίδραση], το δικαίωμα στην πρόσβαση παρέμεινε ένα από τα πιο σημαντικά θέματα. Το ειδικό μας αφιέρωμα συμπεριέλαβε τη Συρία, αρχειοθετώντας online αντιδράσεις για το διαδικτυακό blackout της Συρίας και την επαναφορά [en], καθώς περιοχές της Συρίας επανακτούσαν την σύνδεσή τους, τις διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν και στην Υεμένη ανάμεσα στα blackout των μέσων ενημέρωσης. Τις φωνές συγκρούσεων από τον Καύκασο και τις εξεγέρσεις στο Σουδάν, και λεπτομερή κάλυψη [en] των κινημάτων διαμαρτυρίας στην Ρωσία. Γίναμε μάρτυρες [en] των ιστορικών προεδρικών εκλογών της Αιγύπτου και των επακόλουθων των έντονων εκλογών στη Βενεζουέλα. Αναζητήσαμε ιθαγενείς φωνές [en] που εκπροσωπούν 370 εκατομμύρια ανθρώπους και μιλάνε περισσότερες από 4.000 γλώσσες και ρίξαμε τους προβολείς στις ξεχασμένες φωνές της Μιανμάρ, διατηρώντας το βλέμμα μας στραμμένο στα παγκόσμια κινήματα #occupy και στο SlutWalks, το νέο κίνημα διαμαρτυρίας που προασπίζει τα δικαιώματα των γυναικών και κυρίως ελέγχει και προασπίζει την ελευθερία στο διαδίκτυο, την ελευθερία του λόγου και την ελευθερία στην πρόσβαση, με το Global Voices Advocacy να εξελίσσεται σε μία κοινότητα που είναι αποφασισμένη να πάρει θέση.

Υπήρχαν και άλλες ιστορίες που απαιτούσαν την προσοχή του κόσμου, καθώς παραμείναμε πιστοί στην ιδέα που θυμόμαστε σήμερα: κάθε φωνή μετράει. Η ισόβια φυλάκιση [en] ενός ποιητή που εξύμνησε την Αραβική Άνοιξη στο Κατάρ, η καταστολή [en] της online σάτιρας στη Ρωσία, η απαγόρευση [en] και η επιβολή κυρώσεων για τη χρήση κινητών τηλεφώνων σε χωριά της Ινδίας, οι αυστηρότερες διαδικασίες εγγραφής για κάρτες SIM που παρεμποδίζουν την επικοινωνία στη Ζάμπια, η ασταμάτητη επιδίωξη αντιγραφής του Μεγάλου Πύρινου Τείχους της Κίνας στο Πακιστάν, η απαγόρευση [en] του Facebook στο Τατζικιστάν και η κλήτευση του Mark Zuckerberg – μια κίνηση εντυπωσιακά παραπλήσια με αυτή των Πακιστανικών αρχών, εταιρείες στο διαδίκτυο που παραβλέπουν τo ιδιωτικό απόρρητο των χρηστών, η πάλη για την ελευθερία του λόγου [en], καθώς οι αρχές επεμβαίνουν με μεγαλύτερο έλεγχο, ενώ συνεχίζουμε να μιλάμε ανοιχτά εναντίον της ατιμωρησίας και για δικαιοσύνη για επαπειλούμενες φωνές [en]. Αυτά είναι λίγα από τα θέματα στα οποία η κοινότητα του Global Voices έχει καταφέρει να επιστήσει την προσοχή. Καθώς προχωράμε προς το τέλος του χρόνου, θα υπάρχει μια πιο συνολική επισκόπηση της χρονιάς μέσα από τα μάτια των δικτυωμένων.

Για την ώρα, την Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και πιστεύουμε στο δικαίωμα του καθενός να ακουστεί, να συμμετέχει και να είναι υπολογίσιμος. Η δέσμευση μας παραμένει να ενισχυθούν οι φωνές των συνδεδεμένων και να καταφέρουμε να στηρίξουμε [en] τις ιθαγενείς κοινότητες για να γίνουν μέρος της μεγαλύτερης κοινότητας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.