Κλείσιμο

Κάντε σήμερα μια δωρεά και κρατήστε ζωντανό το Global Voices!

Γράφουμε για 167 χώρες. Μεταφράζουμε σε 35 γλώσσες. Είμαστε το Global Voices.

Πάνω από 800 από εμάς απ' όλο τον κόσμο συνεργάζονται για να σας φέρουν ειδήσεις που είναι δύσκολο να ανακαλύψετε μόνοι σας. Δεν μπορούμε όμως να το κάνουμε μόνοι. Αν και οι περισσότεροι από εμάς είναι εθελοντές, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να υποστηρίξουμε τους αρχισυντάκτες μας, την τεχνολογία μας, τα προγράμματα προβολής και προώθησης και τις ομαδικές μας εκδηλώσεις.

Κάντε μια δωρεά »
GlobalVoices σε

Κολομβία: Πώς οι επιθέσεις στις υποδομές ενέργειας επηρεάζουν τους πολίτες

Αυτή η δημοσίευση είναι μέρος τους αφιερώματος Διεθνείς Σχέσεις και Ασφάλεια.

Electricity cables in Colombia

Ηλεκτροφόρα καλώδια στην Μπαρανκίλα, στην Κολομβία. Φωτογραφία του Lucho Molina στο Flickr (CC BY-NC 2.0)

Τους τελευταίους μήνες, οι επιθέσεις στις υποδομές ενέργειας της Κολομβίας απο τις FARC (Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις Κολομβίας) και τον ELN ( Εθνο-απελευθερωτικό Στρατό Κολομβίας) έχουν αυξηθεί. Αν και αυτές οι επιθέσεις επηρεάζουν τις ζωές πολλών απλών Κολομβιανών, συζητώνται κυρίως στο γενικότερο πλαίσιο του προβλήματος της τρομοκρατίας. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν λίγοι Κολομβιανοί bloggers που προσφέρουν διαφορετικές οπτικές.

Ο Alejandro Gaviria περιγράφει [es] το ζοφερό πανόραμα των επιθέσεων μέχρι και τα τέλη Αυγούστου 2012:

Το θέμα είναι σοβαρό. Περισσότερο απο ότι παραδεχόμαστε. Το Tumaco δεν έχει ηλεκτριή ενέργεια εδώ και δυο εβδομάδες. Αρκετές πόλεις στην περιφέρεια της Arauca είναι στην ίδια κατάσταση εδώ και κάποιες μέρες. Μια από τις γραμμές μεταφοράς που συνέδεε την κεντρική Κολομβία με την Ακτή της Καραϊβικής ανατινάχθηκε με δυναμίτη αυτή την εβδομάδα. Τον Αύγουστο, δεκαπέντε πύργοι καταστράφηκαν. Επτά ακόμη έχουν υποστεί σοβαρές ζημιές. Απο την αρχή του έτους, οι επιθέσεις ενάντια στο εθνικό σύστημα ηλεκτροδότησης φτάνουν τις 60. Το 2010 ήταν 24, το 2011, 58.

Σε μια δημοσίευση [es] τον Αύγουστο που ασκεί κριτική στον πρώην Υπουργό Οικονομικών Juan Carlos Echeverry που ισχυρίστηκε [es] πως οι επιθέσεις των FARC δεν επηρεάζουν την οικονομία, ο Jorge Monroy γράφει:

Κάθε φορά που οι FARC κάνουν μια παράνομη περιπολία, καταστρέφουν ένα πύργο ηλεκτροδότησης ή ανατινάζουν έναν αγωγό πετρελαίου, μειώνουν τις παραγωγικές δυνατότητες της Κολομβίας συνολικά, μειώνοντας το πιθανό μας ΑΕΠ. Αυτό που εννοεί ο υπουργός είναι σοβαρό, διότι αν οι επιθέσεις γίνονται έξω απο την Μπογκοτά, το πιθανό ΑΕΠ μειώνεται περισσότερο από αναλογικά προς το πραγματικό ΑΕΠ, το οποίο σημαίνει οτι οι δείκτες του εθνικού ακαθάριστου προϊόντος που μπορεί να δείξει, είναι, βάση αυτής της μέτρησης, πιο σημαντικοί.

Το Tumaco, μια παράκτια πόλη στον Ειρηνικό, στην νοτιοδυτική Κολομβία, κοντά στο Εκουαδόρ, ήταν μια απο τις περιοχές που επηρεάστηκαν περισσότερο. Η πόλη έμεινε στο σκοτάδι για δυο εβδομάδες [en] τον Αύγουστο και μειώθηκε και η παροχή νερού. Τα εκρηκτικά που είχαν τοποθετηθεί γύρω απο τους πύργους σκότωσαν τρια άτομα [es] την ώρα που έκαναν κάποιες επιδιορθώσεις, συμπεριλαμβανομένου και ενός ιθαγενούς απο τη φυλή Awá. Μια άλλη νάρκη, που βρισκόταν κοντά στους πύργους καθώς και στο σχολείο της περιοχής, σκότωσε ένα 17χρονο αγόρι Aw [es].

Η Mundo Noticias ( Ειδήσεις του Κόσμου) συνόψισε [es] την κατάσταση και κάποια απο τα μέτρα που ελήφθησαν ή εξετάζονται απο τις αρχές:

Η τοπική διοίκηση μαζί με τις δυνάμεις ασφαλείας έχει σκοπό να εφαρμόσει απαγόρευση κυκλοφορίας για τις επόμενες ώρες στο Tumaco [...] Η κατάσταση που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι είναι δραματική και ανησυχητική, διότι βασικά προϊόντα αρχίζουν να εκλείπουν. Επίσης, κάποιοι οδηγοί λεωφορείων δεν θέλουν να πάνε στην πόλη λόγω της σοβαρής κατάστασης της δημόσιας τάξης στην περιοχή. [...] Τα δημόσια και τα ιδιωτικά σχολεία αποφάσισαν να αναστείλουν την λειτουργία τους μέχρι να επανέλθει η τάξη. Συνολικά 56.000 σχολεία αναγκάστηκαν σε παύση.

Στις 18 Αυγούστου 2012, περίπου 2.000 άνθρωποι έκαναν πορεία διαμαρτυρίας [es] για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στη τρομοκρατία. Η στρατηγική θέση του Tumaco και η ελλειπής ασφάλεια του έχουν καταστήσει αυτή την πόλη θύμα ανταρτών, παραστρατιωτικών και εγκληματικών συμμοριών (bacrim) που ασχολούνται με την διακίνηση ναρκωτικών. Ένας αριστερών πεποιθήσεων Γερουσιαστής απαίτησε [es] απο την κυβέρνηση να αναπτύξει μια πολιτκή ασφαλείας για την περιοχή.

Αν και αναφέρονται στα μέσα, αυτές οι επιθέσεις δεν καλύπτονται επαρκώς και οι bloggers μόλις και μετά βίας τα αναφέρουν εκτός απο την λίστα με όλες τις εγκληματικές πράξεις που διαπράτονται απο βίαιες ομάδες. Ο Gaviria ισχυρήστηκε οτι η αύξηση των επιθέσεων σχετίζεται με τις φήμες που ήθελαν την Κολομβιανή κυβέρνηση να βρίσκεται σε συζητήσεις με τους αντάρτες των FARC, με “απώτερο σκοπό την απόκτηση στρατηγικού πλεονεκτήματος”. Οι φήμες αυτές επιβεβαιώθηκαν μέρες αργότερα. Οι επιθέσεις αποδεικνύουνν πως η Κολομβιανή κυβέρνηση, η οποία ισχυρίζεται [es] πως αυτές οι επιθέσεις δείχνουν την “αδυναμία” των ομάδων ανταρτών, είναι ακόμη πολύ μακριά απο το να επιτύχει πλήρη παρουσία σε απομακρυσμένες περιοχές της χώρας, όπου οι ένοπλες εγκληματικές ομάδες κυριαρχούν, παρά τις κάποιες προσπάθειες [es].

ISN logoΗ δημοσίευση αυτή και οι μεταφράσεις της στα ισπανικά, αραβικά και γαλλικά ανατέθηκαν από το Διεθνές Δίκτυο για την Ασφάλεια (ISN) ως τμήμα συνεργασίας για την αναζήτηση απόψεων πολιτών για τις διεθνείς σχέσεις και θέματα ασφαλείας παγκοσμίως. Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε αρχικά στο ISN blog, δείτε παρόμοιες ιστορίες εδώ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.


Περιοχές του κόσμου

Χώρες

To Global Voices στα

Ειδικά αφιερώματα

Άρθρα με