Κλείσιμο

Κάντε σήμερα μια δωρεά και κρατήστε ζωντανό το Global Voices!

Γράφουμε για 167 χώρες. Μεταφράζουμε σε 35 γλώσσες. Είμαστε το Global Voices.

Πάνω από 800 από εμάς απ' όλο τον κόσμο συνεργάζονται για να σας φέρουν ειδήσεις που είναι δύσκολο να ανακαλύψετε μόνοι σας. Δεν μπορούμε όμως να το κάνουμε μόνοι. Αν και οι περισσότεροι από εμάς είναι εθελοντές, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να υποστηρίξουμε τους αρχισυντάκτες μας, την τεχνολογία μας, τα προγράμματα προβολής και προώθησης και τις ομαδικές μας εκδηλώσεις.

Κάντε μια δωρεά »
GlobalVoices σε

Σαουδική Αραβία: Οι πρώτες αντιδράσεις μετά την έκρηξη στο Ριάντ

Μια τεράστια έκρηξη [en] συγκλόνισε το ανατολικό Ριάντ στις 2 Νοεμβρίου, η οποία πυροδότησε τη συζήτηση για την κάλυψη του συμβάντος από τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης και ανέδειξε το Twitter ως πηγή άμεσης ενημέρωσης.

Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία, ένα φορτηγό που μετέφερε εύφλεκτα υγρά προσέκρουσε σε μια γέφυρα. Τουλάχιστον 10 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους ενώ τραυματίστηκαν περισσότεροι από 50. Το ατύχημα είχε ως αποτέλεσμα την κατάρρευση της γέφυρας και ενός πολυόροφου εργοστασίου, το οποίο σχεδόν ισοπεδώθηκε από την ισχύ της έκρηξης. Στα βίντεο που έχουν ανέβει στο YouTube φαίνονται επίσης συντρίμμια αυτοκινήτων και εκτενείς ζημιές στα γειτονικά κτίρια. Αρχικά, τα παράπονα στο Twitter αφορούσαν την έλλειψη ενημέρωσης. Ο Σαουδάραβας blogger Yazeen Al Mogren έγραφε:

الإنفجار له أكثر من ساعة حتى الآن ولا اي موقع الكتروني جاب أي معلومة عنه (جريدة الرياض-الوطن-سبق)بس قناة العربية والخبر مغلوط

@Yzd8: Η έκρηξη σημειώθηκε πριν από μία ώρα και έως τώρα δεν υπάρχει κάλυψη από κανένα ηλεκτρονικό μέσο (εφημερίδα Al Riyadh, Al Watan, Sabaq). Μόνο το Al Arabiya το κάλυψε, αλλά οι πληροφορίες ήταν λανθασμένες

Με τη σειρά του, ο Bader Aujan πιστώνει στο Twitter τη διάδοση των νέων:

بعد ٣٠ دقيقة من أول تغريدة عن #انفجار_الرياض يظهر الخبر على قنوات الأخبار! شكراً تويتر

@bader_aujan: 30 λεπτά μετά από το πρώτο σχόλιο στο Twitter σχετικά με την έκρηξη στο Al Riyadh και τα νέα επιτέλους αρχίζουν να φτάνουν στα ειδησεογραφικά κανάλια. Ευχαριστούμε Twitter!

Και όταν τα δελτία τύπου άρχισαν να καλύπτουν το συμβάν, ακολούθησε ακόμα μεγαλύτερη σύγχυση:

Ο Ibrahim Al Qahtani σχολιάζει:

من العربيةوعدم وجود وفيات..إلى رويترز وانفجار مبنى..مرورا بالمنار و تفجير متعمد..وصولا إلى القنوات السعودية اللي مكبره راسها

@brhom: Σύμφωνα με το Al Arabiya, δεν υπάρχουν θάνατοι, το Reuters μιλάει για έκρηξη σε ένα κτίριο… το Al Manar για τεχνητή έκρηξη ενώ τα κανάλια της χώρας αγνοούν εντελώς το συμβάν

A body lying next to the Riyadh explosion site. Photograph shared by @hadialmnis on Twitter

Ένα σώμα κείτεται στο σημείο της έκρηξης στο Ριάντ. Φωτογραφία που κοινοποιήθηκε από το χρήστη @hadialmnis στο Twitter

Ο Hadi Al Mnis κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία:

#إنفجار_الرياض #إنفجار_شرق_الرياض القناة الإخبارية تصرح بأنة لا حالات وفاة وعارضين هالصورة pic.twitter.com/nT5H70CA

@hadialmnis: Στο Al Ikbariya λένε ότι δεν υπάρχουν θάνατοι και δείχνουν αυτή τη φωτογραφία

Ο Σύριος The 47th παρεμβαίνει:

@THE_47th: Το Alarabiya μιλάει για ”περιορισμένους θανάτους” στο Ριάντ. Σε σύγκριση με τι; Τις εκατόμβες;

Ο Σαουδάραβας βετεράνος blogger Ahmed Al Omran συνοψίζει τις αντιδράσεις ως προς την κάλυψη, λέγοντας:

@ahmed: Πολλοί άνθρωποι δηλώνουν την αμφιβολία τους για το Al Arabiya και τη σαουδαραβική τηλεόραση που αναφέρουν ότι η έκρηξη στο Ριάντ ήταν ατύχημα μεταφοράς αερίου. Οι εικόνες δείχνουν τη σοβαρότητα του πράγματος

Στο YouTube, ο Hussain Dawood ανεβάζει αυτό το βίντεο της έκρηξης:

Ο Ahmed Al Omran σχολιάζει:

@ahmed: Αυτό μάλλον είναι ένα από τα πρώτα βίντεο μετά από την έκρηξη στο Ριάντ. Κυβερνητικές πηγές λένε ότι πρόκειται για ατύχημα με φορτηγό μεταφοράς καυσίμων http://www.youtube.com/watch?v=zmAlmQgRFbQ …

Σε αυτό το βίντεο, τραβηγμένο από τον Zaid Mohsen, φαίνεται το μέγεθος της καταστροφής στον τόπο της έκρηξης http://www.youtube.com/watch?v=0ywuqujmCww

Και ο Amr Alamri ανέβασε άλλο βίντεο από το σημείο της έκρηξης, όπου φαίνεται μέρος των καταστροφών:

Η έκρηξη γέννησε πληθώρα αντιδράσεων σε ολόκληρο τον αραβικό κόσμο. Ο Αιγύπτιος blogger Marwa Rakha αναρωτιέται:

هي السعودية مالها اليومين دول؟ تفجيرات و ضحايا كل شوية!

@marwarakha: Τι συμβαίνει στη Σαουδική Αραβία; Εκρήξεις και θύματα σε τακτική βάση

A screenshot of a Blackberry message blaming Iran for this morning's Riyadh explosion

Στιγμιότυπο από μήνυμα σε Blackberry όπου κατηγορείται το Ιράν για την πρωινή έκρηξη στο Ριάντ. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε από το χρήστη @Yzd8 στο Twitter

Ο Yazeed Al Mogren κοινοποιεί αυτή την εικόνα ενός μηνύματος από Blackberry, στο οποίο κατηγορείται το Ιράν για την έκρηξη:

Το μήνυμα γράφει [ar]:

Επείγον:
Ιρανικός πυρηνικός πύραυλος εξερράγη στο ανατολικό Ριάντ.
Καταραμένοι να είναι οι σιίτες.

 

Εν τω μεταξύ, ο χρήστης @DesertFlower26 απευθύνει έκκληση στους χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης:

@DesertFlower26: δείξτε κατανόηση & σταματήστε να ανεβάζετε φωτογραφίες των θυμάτων! Είναι ανήθικο. Είναι τραγικό για τις οικογένειές τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.


Περιοχές του κόσμου

Χώρες

To Global Voices στα

Ειδικά αφιερώματα

Άρθρα με