- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Μαυριτανία: Σύγχυση επικρατεί σχετικά με τα “τυχαία” πυρά που τραυμάτισαν τον Πρόεδρο Αζίζ

· Σύνταξη Lova Rakotomalala Μετάφραση Andreas Kakaris

Κατηγορίες: Δυτική Ευρώπη, Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Υπο-Σαχάρια Αφρική, Γαλλία, Μαυριτανία, Διεθνείς Σχέσεις, Επικαιρότητα, Μέσα των πολιτών, Πολιτική

“@weddady: [1] Η επίσημη εκδοχή ότι ο Αζίζ “τραυματίστηκε ελαφρά” ήταν εντελώς αβάσιμη. Είναι σοβαρά τραυματισμένος στο Dadis Camara.. #Mauritania [2]“

Ενημέρωση από το Twitter από τον Μαυριτανό ακτιβιστή Nasser Waddady μετά το άκουσμα των επίσημων αναφορών ότι ο Πρόεδρος της Μαυριτανίας Αζίζ πυροβολήθηκε κατά λάθος [3] (βίντεο [4] με τον Αζίζ στο νοσοκομείο του Νουακσότ). Ο Αζίζ μετά διακομίστηκε αεροπορικώς σε  νοσοκομείο στο Κλαμάρ της Γαλλίας για θεραπεία (video [5]). Ο Μαυριτανός blogger Vlane αναρωτιέται γιατί ο Αζίζ δεν έλαβε θεραπεία στις γειτονικές χώρες [6] αντί της Γαλλίας [fr].