Βλέπετε πολες τις γλώσσες εκεί πέρα; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Κένυα: Ναι, τα χρήματα μπορούν να μας αγοράσουν, δηλώνουν “πανεπιστημιακές ντίβες”

“Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους άντρες” [en] είναι μια σελίδα στο Facebook αφιερωμένη στη σύνδεση φοιτητριών της Κένυας κάτω των 26 ετών με πλούσιους άντρες κάθε ηλικίας. Η σελίδα χρησιμοποιεί το σύνθημα “Ναι, τα χρήματα μπορούν να μας αγοράσουν”.

Μετά την κάλυψη που δέχτηκαν από ραδιοφωνικούς σταθμούς όπως οι Kiss 100, Hot 96 y Classic 105, καθώς και την αποκλειστική κάλυψη από τις εφημερίδες Standard Newspaper [en], Daily Nation [en] και την τηλεόραση από τα κανάλια KTN y K24, οι χρήστες του Διαδικτύου δημιούργησαν τις παρακάτω ετικέτες για να σχολιάζουν τη σελίδα του Facebook λέγοντας τις απόψεις τους: #campusdivasforichmen (πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους), #HakunaKituUtafanya (δεν μπορεί να γίνει τίποτα), #CandidatesBetterThanRomney (Υποψήφιοι καλύτεροι του Romney), #TeamMafisi (η ομάδα της ύαινας), #wordszawazito (λέξη πλούσιος), #Kiss100 και #KOT.

Picture of Facebook Page of Campus Divas for Rich men. Photo by asselo.wordpress.com

Φωτογραφία από τη σελίδα του Facebook “Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους άντρες”. Φωτογραφία από asselo.wordpress.com

Άλλοι χρήστες έγραφαν στα blogs τους και στο YouTube για να καταδικάσουν ή να υποστηρίξουν αυτό το αυθάδες βήμα σε μια κατά κύριο λόγο συντηρητική κοινωνία. Η συζήτηση για τη σελίδα έχει εγείρει θέματα όπως ο έλεγχος των κοινωνικών μέσων δικτύωσης, το AIDS, η θρησκεία και οι αφρικανικές παραδόσεις, οι ευκαιρίες για τους νέους της Κένυας, η φτώχεια, η απληστία και η πίεση ανάμεσα στους ίδιους τους φοιτητές της Κένυας.

Σύμφωνα με το Kenyaforum [en]:

Αυτή η σελίδα που δημιουργήθηκε στις 3 Ιουλίου του 2012 έχει ήδη συγκεντρώσει 50.684 likes και 65.830 επισκέπτες μιλούν γι’ αυτή.

Ο Kenyanlist, ένας Κενυάτης blogger, σημειώνει [en] ότι:

Πιστευόταν ότι οι δημοσιευμένες φωτογραφίες από τον διαχειριστή ήταν κάποιες τυχαίες από το διαδίκτυο, αλλά μερικοί από τους οποίους τηλεφώνησαν στον ραδιοφωνικό σταθμό Kiss 100 χθες επιβεβαίωναν ότι αναγνώριζαν κάποιες από τις φίλες τους μεταξύ των κοριτσιών που προσφέρονται.

Χωρίς αμφιβολία, Ο Solomonirush λέει ότι η σελίδα είναι ένας ελιγμός από έξυπνους χρήστες με σκοπό να εκμεταλλευτούν τις νέες φοιτήτριες. Ο blogger αναφέρει [en]:

Η έρευνά μου δείχνει ότι αυτή η σελίδα, και κατά πάσα πιθανότητα το ίδιο είδος, διοικείται από έξυπνους ανθρώπους που προσπαθούν να κάνουν χρήματα. Οργανώνουν συναντήσεις, που συνδέουν πλούσιους άνδρες με τα κορίτσια στην πανεπιστημιούπολη, και χρεώνουν μια αμοιβή για να δώσουν τις επαφές. Έχω δει και άλλες σελίδες που ασχολούνται με το να κλείνουν σεξουαλικά ραντεβού και, λόγω του μεγάλου αριθμού των “Μου αρέσει” από το κοινό, χρεώνουν για να βάλουν διαφημίσεις στη σελίδα. Οι έξυπνοι διαχειριστές εκθέτουν τις νέες φοιτήτριες που θέλουν να διακινδυνεύσουν μια σεξουαλική κακοποίηση, μετάδοση σεξουαλικών μεταδιδόμενων νοσημάτων και απαγωγή.

Η αναταραχή στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με τη σελίδα έχει οδηγήσει τους αντίθετους με τη συγκεκριμένη σελίδα να δημιουργήσουν μια ομάδα στο Facebook με το όνομα Πανεπιστημιακές Αντι-ντίβες για πλούσιους [en].

Ένας Κενυάτης blogger, ο Kenya-post, αναφέρει [en]:

Η δεύτερη ομάδα, Πανεπιστημιακές Αντι-ντίβες για πλούσιους, ενεργεί σύμφωνα με αρχές αντίθετες από αυτές της πρώτης. Ενώ η πρώτη κηρύττει σεξ, σεξ, σεξ και χρήματα, η δεύτερη προωθεί την αγνότητα και ενθαρρύνει τους νέους να απέχουν. Καθώς η πρώτη ομάδα ανεβαίνει με περισσότερα πλέον από 20.000 “Μου αρέσει” στη σελίδα της στο Facebook, αυτή για τις Αντι-ντίβες για πλούσιους έχει μόνο 5.000.

Άλλες σελίδες στο Facebook ενάντια στις πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους, είναι οι Αξιοπρεπείς ντίβες ενάντια στις “Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους” και Δεν μου αρέσουν οι πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους [en]. Επίσης οι Πανεπιστημιακές ντίβες για άντρες φτωχούς στην τσέπη αλλά πλούσιους στην αγάπη [en].

Στο Twitter, πολλοί Κενυάτες έχουν καταδικάσει την υποκρισία αυτών των αντιδράσεων και έχουν πει ότι η Κένυα πρέπει να ψηφίσει ηγέτες που θα αυξήσουν τα δάνεια για την Ανώτατη Εκπαίδευση για τους φτωχούς συναδέλφους τους, ώστε να μπορούν να βγουν με τα κορίτσια:

@clansewe: σε όλους τους Κενυάτες που χλευάζουν τη σελίδα “Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους”, να σταματήσουν την υποκρισία τους. Όλοι οι Κενυάτες έχουν βάλει τα χρήματα πάνω απ’ όλα!

@kevoice: θα ψηφίσουμε 4 ηγέτες που θα αυξήσουν τα δάνεια για την Ανώτατη Εκπαίδευση για να μπορέσουμε να βγούμε με τις Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους. #TujipangeKisiasa [θα οργανωθούμε πολιτικά]

@mwendembae: “@lionsroar101 Δηλαδή τώρα υπάρχει μία σελίδα στο Facebook καλούμενη “Πανεπιστημιακές αντι-ντίβες για πλούσιους”. Τί διασκεδαστικό! Έπρεπε να συμβεί! #idlers

Το βίντεο του YouTube παρακάτω είναι από κινούμενα σχέδια που δημιούργηθηκαν ως απάντηση στη τρέχουσα συζήτηση για τη σελίδα. Δημιουργήθηκε από τον moses otieno [en], που συμβουλεύει τις φοιτήτριες ότι στη ζωή πρέπει να πειραματιζόμαστε σε διάφορες φάσεις και ότι είναι μια χαζομάρα να προσπαθούμε να ζήσουμε όλες αυτές τις φάσεις συγχρόνως:

Αυτές οι απόψεις είχαν επίδραση στους χρήστες που εξέφραζαν στο twitter την αποδοκιμασία τους στη σελίδα:

@thatguydavy: Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους……και απορούμε γιατί δίνουν γυναικεία ονόματα στους τυφώνες!

@mpalele: το πιο λυπηρό είναι ότι αυτές οι πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους θεωρούν ότι 50 χιλιάρικα, ένας δωρεάν καφές και ένα ταξίδι στη naivasha είναι ο ορισμός του πλούσιου άντρα.

@rmresh: Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους….η απελπισία στα καλύτερά της…

@nochiel: @savvykenya Σε παρακαλώ, έχε υπόψη σου πως η απεχθής σελίδα “Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους” χρησιμοποιεί τη φωτογραφία σου από το παλιό σου προφίλ.

Το KTN Kenya, ένα τηλεοπτικό κανάλι στην Κένυα, χρησιμοποίησε τη σελίδα του YouTube για να περιγράψει τη σελίδα του Facebook [en] ως ένα δίκτυο πορνείας και οι φοιτητές που ρωτήθηκαν λένε ότι αυτό δεν είναι τίποτα πέρα από το φυσιολογικό:

Οι Πανεπιστημιακές ντίβες για πλούσιους [en] είναι το πιο τολμηρό βήμα μέχρι τώρα στο να εκθέτει ανοιχτά θέματα σχετικά με τη σεξουαλικότητα και τη νεολαία της Κένυας σε μια παραδοσιακά συντηρητική κοινωνία.

 

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.