Below are posts about citizen media in Romanian. Don't miss Global Voices în Română, where Global Voices posts are translated into Romanian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ρουμάνικα

Τι θα χρειαστεί για να σωθεί το διαδίκτυο στην Ευρώπη; Μια άποψη από τη Ρουμανία

Προτάσεις προάσπισης πνευματικών δικαιωμάτων από τα ευρωπαϊκά σώματα διακυβέρνησης πρέπει να λάβουν υπόψη τη φύση και τς πιθανές χρήσεις της ψηφιακής τεχνολογίας.

Ρουμανία: Οι διαδηλώσεις ενάντια στη διαφθορά και το βάρος της ντροπής

Αν και υπό τη σκιά μιας εθνικής ντροπής, η Ρουμανία για λίγες μέρες αποτέλεσε τόπο έμπνευσης: ο κόσμος κατέβηκε στους δρόμους και αναγνώρισε την ευρεία έκταση της διαφθοράς στη χώρα.

Ουκρανία: Εμβατήριο σε 14 γλώσσες

Ο εθνικός ύμνος της Ουκρανίας εκτελείται σε 14 γλώσσες (ουκρανικά, ελληνικά, τατάρικα, γκαγκαούζικα, πολωνικά, ρουμανικά, γεωργιανά, γίντις, ρομανί, ρώσικα, ουγγρικά, λευκορωσικά, αρμενικά, αζερμπαϊτζανικά) – στο Ukrainiana.

“Οι γυναίκες θα πρέπει να είναι υπάκουες” και άλλες αυτόματες υποδείξεις της Google

  15/12/2013

Ακολουθώντας το παράδειγμα του ΟΗΕ-Γυναίκες, το Global Voices διεξήγαγε το δικό του πείραμα με την αυτόματη συμπλήρωση της Google. Η έρευνα φανέρωσε δημοφιλείς συμπεριφορές σχετικά με το ρόλο των γυναικών, την σεξουλικότητα, την εμφάνιση και τις σχέσεις τους με τους άντρες.

Ανοιχτός για τους τουρίστες ο τόπος εκτέλεσης του πρώην κομμουνιστή ηγέτη της Ρουμανίας Τσαουσέσκου

  12/09/2013

Ο Νικολάε Τσαουσέσκου και η σύζυγός του εκτελέστηκαν με πυροβολισμό την ημέρα των Χριστουγέννων το 1989 σε πρώην στρατιωτική βάση. Ο χώρος της εκτέλεσής τους ανοίγει για το κοινό αυτό το Σεπτέμβρη.

Εντάσεις γύρω από τη Ζώνη Ασφαλείας της Μολδαβίας-Υπερδνειστερίας

Η ένταση κλιμακώθηκε το βράδυ μεταξύ 26 και 27 Απριλίου κοντά στη Ζώνη Ασφαλείας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καθώς οι αρχές της Υπερδνειστερίας εγκαταστάθηκαν με δική τους πρωτοβουλία σε δύο σημεία ελέγχου μεταξύ του χωριού Βαρνίτα και της πόλης του Μπέντερ.

Καλωσήρθες Άνοιξη, αντίο “κακό μάτι”

  21/03/2013

Μάρτης, мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…όπως κι αν το ονομάσεις, είναι μια αρχαία παράδοση με πολλές παραλλαγές που παρατηρείται στα Βαλκάνια. Πλέξτε λοιπόν κόκκινες και άσπρες κλωστές για να φυλαχτείτε από το “κακό μάτι” ή για να καλωσορίσετε την Άνοιξη!

Ισπανία: Η “Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας” της Καταλωνίας σε 36 γλώσσες

Στις 23 Ιανουαρίου 2013, εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την ισπανική Κυβέρνηση, η τοπική κυβέρνηση της Καταλωνίας ενέκρινε με πλειοψηφία τη Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας [ca] — που θεωρείται γενικότερα ως πρόδρομος δημοψηφίσματος περί ανεξαρτησίας, το οποίο αναμένεται να διεξαχθεί το 2014. Χάρη σε μια ποικιλόμορφη ομάδα συνεργατών, η διαδικτυακή καταλανική...

Μολδαβία: Κομουνισμός – είναι πραγματικά παρελθόν;

Στις 12 Ιουνίου 2012, η κυβέρνηση της Μολδαβίας καταδίκασε το σοβιετικό ολοκληρωτικό κομουνιστικό καθεστώς και απαγόρευσε τη χρήση των κομουνιστικού συμβόλου, του σφυροδρέπανου. Η κοινωνία είναι ακόμα διχασμένη για το ζήτημα αυτό. Οι διαδικτυακές αντιδράσεις στην ετυμηγορία της κυβέρνησης της Μολδαβίας ποικίλουν σημαντικά.

Μολδαβία εναντίον Μολδαβίας: Ποιος ο νικητής;

Στις 28 Ιουνίου 1940, η Μολδαβία καταλήφθηκε από τα σοβιετικά στρατεύματα μετά την παράδοσή της από τη Ρουμανία. Η Σοβιετική Ένωση γρήγορα την πρόσθεσε στα εδάφη της. Ακολούθησε σειρά ετών καταπίεσης υπό τη Σοβιετική Αυτοκρατορία. Αν και αδιαμφισβήτητο, το γεγονός αυτό ακόμα αποτελεί αντικείμενο διαφωνιών: επρόκειτο για απελευθέρωση ή για κατοχή;

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ρουμάνικα

ro