Global Voices στα Ελληνικά

Ελληνικά

Ο κόσμος μιλάει, τον ακούτε;

Το Dar Sketches είναι μέρος του project Street Level στην πόλη Νταρ Ες Σαλαάμ της Τανζανίας, το οποίο ξεκίνησε η καλλιτέχνης και εικονογράφος Sarah Markes:

Πρόκειται για μια γιορτή της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Νταρ Ες Σαλαάμ, καθώς και για μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης σχετικά με την απειλή της από τη ραγδαία, άνευ σχεδιασμού αστική ανάπτυξη.

Ο Αιγύπτιος Ahmad Khalil γράφει στο Twitter [ar]:

الكهرباء قطعت من الساعة 9.5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى ؟؟ نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ

@ahmad_khalil: Δεν έχουμε ηλεκτρικό ρεύμα από τις 9.50 π.μ. [22 Μαΐου] και ως αποτέλεσμα δεν υπάρχει και σύνδεση στο Ίντερνετ. Είσαι χαρούμενος, Μόρσι; Ζούμε στο σκοτάδι και το μέλλον φαίνεται χειρότερο.

Η κινεζική αστυνομία συνέλαβε μια συμμορία εμπόρων, οι οποίοι αγόραζαν κρέας αρουραίων και αλεπούδων και το πουλούσαν ως κρέας αρνιού. Μόλις το σκάνδαλο ανακοινώθηκε στις κινεζικές εφημερίδες και ενημερωτικούς ιστότοπους, προκάλεσε την οργή των καταναλωτών, οι οποίοι τα τελευταία χρόνια έχουν βρεθεί αντιμέτωποι με πολλά διατροφικά σκάνδαλα. Το ηλεκτρονικό περιοδικό TeaLeafNation μετέφρασε [zh] ορισμένα από τα σχόλια που αναρτήθηκαν στο διαδίκτυο στον ιστότοπο Sina Weibo.

Ο Benjamin Roger του Jeune Afrique αναφέρει [fr] ότι 18 στρατιώτες, ένας πολίτης και 4 τρομοκράτες σκοτώθηκαν νωρίς το πρωί της 23ης Μαίου σε επίθεση αυτοκτονίας με παγιδευμένο αυτοκίνητο στο Agadez του Νίγηρα. Προσθέτει ότι μετά την βομβιστική επίθεση, σπουδαστές της στρατιωτικής σχολής κρατήθηκαν όμηροι από άλλον επιτιθέμενο. Ταυτόχρονα, άλλο ένα αυτοκίνητο εξερράγη σε ορυχείο ουρανίου συμφερόντων του Ομίλου Areva στο Arlit του Νίγηρα. Η οργάνωση MOJWA ανέλαβε την ευθύνη και για τις δύο τρομοκρατικές επιθέσεις.

Το Πανεπιστήμιο Guangdong Baiyun καθιέρωσε από το 2010 τη λειτουργία μιας “Ομάδας Παρατήρησης Διακίνησης Πληροφοριών των Φοιτητών στο Διαδίκτυο και τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης” για να παρακολουθεί τις δραστηριότητες των φοιτητών στο διαδίκτυο. Περισσότερα στο μπλόγκ Off Beat China.

Οι Κολομβιανοί γιόρτασαν την Παγκόσμια Ημέρα της Ελευθερίας του Τύπου δείχνοντας την δυσαρέσκειά τους για την επίθεση που υπέστη την 1η Μαϊου ο δημοσιογράφος Ricardo Calderón του Revista Semana. Ο Calderón ερευνούσε υποθέσεις διαφθοράς των ανώτερων του στρατού. Το hashtag #NoNosCallarán (“Δεν θα μας κάνουν να το βουλώσουμε”) έγινε trending topic στο κολομβιανό Twitter.

Το Myweku γράφει για την παρουσίαση των κουκλών Rooti από το ζευγάρι Νιγηριανών Chris και Ada Ngoforo:

Οι 12 κούκλες Rooti έχουν προγραμματιστεί να μιλάνε σε αρκετές αφρικανικές γλώσσες. Ανάμεσά τους η Nina, ένα “κορίτσι όλο ζωντάνια” από Νιγηριανούς γονείς, που “λατρεύει να παρακολουθεί ταινίες του Nollywood” και μπορεί να αλληλεπιδράσει στις νιγηριανές γλώσσες ίγκμπο, γιορούμπα και χάουσα [...]

Γραμματόσημα με κάποια άγρια μανιτάρια του Κιργιστάν – βρώσιμα και μη βρώσιμα. Εικόνες παρμένες από το ianbek.kg, χρησιμοποιημένες με άδεια.

“Ποτέ μην τρώτε μανιτάρια πολύ ώριμα, υγρά, πλαδαρά, με σκουλήκια ή μπαγιάτικα”, γράφει [en] ο Ian Claytor στο blog του, Postcard from Bishkek [en], μεταφράζοντας τη συμβουλή του τμήματος Εξειδίκευσης και Πρόληψης Ασθενειών του Κιργιστάν. Με την έναρξη της περιόδου συγκομιδής μανιταριών στο πρώην σοβιετικό κράτος, το Υπουργείο Υγείας έχει δημοσιεύσει [ru] κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσει τους συλλέκτες να τα απολαύσουν με ασφάλεια.

Το εναλλακτικό blog Puerto Rico Indie κάνει γράφει μία κριτική [es] για την πρόσφατη πορτορικανή ταινία ”I Am a Director” (“Είμαι Σκηνοθέτης”), η οποία χρηματοδοτήθηκε, κατά ένα μέρος της, από το Kickstarter:

Η ταινία, φτιαγμένη στο στυλ του “mockumentary” ή αλλιώς πλασματικό ντοκιμαντέρ, ακολουθεί τα βήματα του Κάρλος (Carlos Marchand), ενός πρωτάρη κινηματογραφιστή, που ποθεί να κάνει μια χολιγουντιανή ταινία, αλλά στο Πουέρτο Ρίκο. Πέρα από το ότι πρόκειται για μια πραγματικά αστεία κωμωδία, το “I Am a Director” καταφέρνει να σατιρίσει τη διανοητική διαδικασία πολλών, που πιστεύουν ότι το να κάνεις ταινίες σημαίνει να ακολουθείς τα επίπλαστα πρότυπα που βασίζονται στις τεράστιες αμερικανικές παραγωγές.

Τέσσερα χρόνια μετά το καταστροφικό σεισμό [fr] που έπληξε την πόλη L'Aquila, στην επαρχία του Αμπρούζο της Ιταλίας, τίποτα ή σχεδόν τίποτα δεν ανακατασκευάστηκε και η παλιά γραφική πόλη παραμένει στο μεγαλύτερο μέρος της ακατοίκητη, ενώ πολλοί κάτοικοι ζουν στις λεγόμενες νέες πόλεις [it]. Στις 5 Μαΐου 2013, γύρω στους χίλιους ιστορικούς τέχνης κινητοποιήθηκαν [it] στο ιστορικό κέντρο της πόλης για να προσελκύσουν την προσοχή των πολιτικών. Παρά την παρέμβαση της κυβέρνησης του Μόντι, μια πολύ πιο σημαντική προσπάθεια είναι αναγκαία για να αρχίσει η ανακατασκευή. Ο Ιταλός ακτιβιστής και γελοιογράφος Gianluca Costantini συγκέντρωσε τη προβληματική μέσα από μια σειρά σχεδίων, με τίτλο “Yes we camp“.

“Yes we camp”, σχέδιο του πρότζεκτ πολιτικής γελοιογραφίας του Gianluca Costantini CC 3.0 άδεια χρήσης